Diferencia entre revisiones de «Discusión:Portada»
(→Ofrezco Ayuda de Traduccion para este Proyecto) |
|||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
==Ofrezco Ayuda de Traduccion para este Proyecto== | ==Ofrezco Ayuda de Traduccion para este Proyecto== | ||
| − | Soy de Italia. La version que nombraron a mi idioma, ES INCORECTA. Os ofrezco mi ayuda para este proyecto en general, y en lo particular para la traduccion correcta a mi idioma | + | Soy de Italia. La version que nombraron a mi idioma, ES INCORECTA. Os ofrezco mi ayuda para este proyecto en general, y en lo particular para la traduccion correcta a mi idioma. |
A la fecha en que escribo esta nombrada Concienciopedia, | A la fecha en que escribo esta nombrada Concienciopedia, | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
Coscienzopedia. | Coscienzopedia. | ||
| − | Lo mismo vale por la palabra Concienciologia, que vendria ser | + | Lo mismo vale por la palabra Concienciologia, que vendria ser Coscienziologia. |
| − | --[[Usuario:87.2.127.220|87.2.127.220]] 00: | + | Para comunicarse conmigo, aurambar@gmail.com |
| + | |||
| + | Os felicito para vuestro Proyecto--[[Usuario:87.2.127.220|87.2.127.220]] 00:24 27 jun, 2007 (BRT) | ||
Revisión actual del 00:16 24 nov 2007
Ofrezco Ayuda de Traduccion para este Proyecto
Soy de Italia. La version que nombraron a mi idioma, ES INCORECTA. Os ofrezco mi ayuda para este proyecto en general, y en lo particular para la traduccion correcta a mi idioma.
A la fecha en que escribo esta nombrada Concienciopedia, LA TRADUCCION EXACTA seria por lo contrario esa:
Coscienzopedia.
Lo mismo vale por la palabra Concienciologia, que vendria ser Coscienziologia.
Para comunicarse conmigo, aurambar@gmail.com
Os felicito para vuestro Proyecto--87.2.127.220 00:24 27 jun, 2007 (BRT)
